將已發(fā)表的漢語(yǔ)小說(shuō)翻譯成少數(shù)民族文字作品是否要向原作者支付報(bào)酬？ - 行測(cè)知識(shí)
將已發(fā)表的漢語(yǔ)小說(shuō)翻譯成少數(shù)民族文字作品是否要向原作者支付報(bào)酬？減小字體增大字體將已發(fā)表的漢語(yǔ)小說(shuō)翻譯成少數(shù)民族文字作品是否要向原作者支付報(bào)酬？
答：不需要。因?yàn)?，著作?quán)法規(guī)定，合理的使用行為，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)注明作者姓名、作品名稱(chēng)等。將已發(fā)表的漢語(yǔ)小說(shuō)翻譯成少數(shù)民族文字作品屬于著作權(quán)法規(guī)定的合理行為，因此可以不經(jīng)著作權(quán)人許可和不支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)注明作者姓名、作品名稱(chēng)等。
用戶(hù)名：！查看更多評(píng)論
分值：100分55分1分
內(nèi)容：！
通知管理員驗(yàn)證碼：點(diǎn)擊獲取驗(yàn)證碼
2017軍隊(duì)文職考試考試崗位能力備考：邏輯判斷的“大忌”
在備考2017年軍隊(duì)文職考試考試崗位能力的時(shí)候，邏輯判斷特別是形式邏輯的部分不應(yīng)過(guò)多考慮結(jié)論的實(shí)際意義。因此，我們要求考生形成先翻譯后推理的思維模式，即讀題只讀結(jié)構(gòu)不考慮意思。也就是即使題干說(shuō)明天是世界末日，那么明天就是世界末日。 例：為了胎兒的健康，孕婦一定要保持身體健康。為了保持身體健康，她必須攝取足量的鈣質(zhì)，同時(shí)，為了攝取到足量的鈣質(zhì)，她必須喝牛奶。據(jù)此可知： A.如果孕婦不喝牛奶，胎兒就會(huì)發(fā)育不好 B.攝取了足量的鈣質(zhì)，孕婦就會(huì)身體健康 C.孕婦喝牛奶，她就會(huì)身體健康 D.孕婦喝牛奶，胎兒就會(huì)發(fā)育良好 解析：根據(jù)先翻譯后推理的思維模式，首先對(duì)題干的典型結(jié)構(gòu)詞為了一定進(jìn)行翻譯，即：胎兒健康孕婦健康;
攝鈣充足孕婦喝牛奶。按照傳遞定律就可以得到：胎兒健康孕婦喝牛奶，運(yùn)用逆否命題，也就是肯前就肯后，否后則否前的原理就可以得到結(jié)論：孕婦不喝牛奶胎兒不健康，答案應(yīng)為A。盡管這個(gè)結(jié)論有些違背常識(shí)，但它依舊是正確答案。
2016年軍隊(duì)文職考試崗位能力常識(shí)：友誼的小船說(shuō)翻就翻
在友誼的小船爆紅網(wǎng)絡(luò)之后，對(duì)這艘小船的追根溯源也由此開(kāi)始。成都商報(bào)記者調(diào)查了解到，友誼的小船的說(shuō)法比想象中來(lái)得更早，只是這一波比以往都要猛烈。 有網(wǎng)友認(rèn)為可以在美劇中找到來(lái)源，《老友記》第9季第6集中兩人對(duì)話(huà)：哪一種船是永遠(yuǎn)不會(huì)沉的呢?Friend～ship～(友誼之船)也有網(wǎng)友認(rèn)為與《破產(chǎn)姐妹》有關(guān)，剛剛出的《破產(chǎn)姐妹》第5季第17集中，女主人公之一表示，Ithinkitruinedmeandmaxsfriendship。被翻譯組翻譯為因?yàn)樗?，我和max友誼的小船說(shuō)翻就翻。 去年1月份，一本名為《萌萌噠，很溫馨》的漫畫(huà)書(shū)出版面世。在漫畫(huà)界，這本書(shū)的作者喃東尼或許名不見(jiàn)經(jīng)傳這是他的第一本書(shū)籍。但，時(shí)間過(guò)去1年多，他創(chuàng)作的友誼的小船漫畫(huà)卻火遍全。
在這一股全民狂歡背后，草蛇灰線(xiàn)伏延千里：從3月下旬多個(gè)微博營(yíng)銷(xiāo)號(hào)推動(dòng)轉(zhuǎn)發(fā)，到4月中旬網(wǎng)友參與的翻船體大賽，友誼的小船非但沒(méi)翻，反而駛成巨輪。 友誼的小船漫畫(huà)爆紅之后，漫畫(huà)作者喃東尼的個(gè)人信息也逐漸浮出水面：85后，宅男，大學(xué)退學(xué)，簽約一家專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)段子手的公司 引用示例 乘坐在友誼之船的兩個(gè)好朋友，如果有一方變瘦，友誼的小船說(shuō)翻就翻 喂，去校門(mén)口幫我拿個(gè)快遞我不在學(xué)校啊友誼的小船說(shuō)翻就翻
