解放軍文職招聘考試 [院校書(shū)單]某大學(xué)文學(xué)院本科外國(guó)文學(xué)必讀書(shū)目-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育

解放軍文職招聘考試 [院校書(shū)單]某大學(xué)文學(xué)院本科外國(guó)文學(xué)必讀書(shū)目發(fā)布時(shí)間：2017-05-21 21:16:57[院校書(shū)單]某大學(xué)文學(xué)院本科外國(guó)文學(xué)必讀書(shū)目以下六十本是基本書(shū)目，不排除你認(rèn)為很好的書(shū)但其中并沒(méi)有包括的可能。這個(gè)書(shū)目主要是針對(duì)目前文學(xué)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生對(duì)外國(guó)文學(xué)作品的基本閱讀不足而列的，主要目的在于普及。在閱讀時(shí)，請(qǐng)大家注意版本，這對(duì)于無(wú)法直接閱讀原文的初學(xué)者來(lái)說(shuō)尤為重要。荷馬史詩(shī)＊伊利亞特（希）荷馬 / 2001-09 / 人民文學(xué)出版社 / 26.00 / 平裝 / 羅念生，王煥生 / 691 pages索?？死账贡瘎《N(古希臘)索福克勒斯 / 1961-01-01 / 人民文學(xué)出版社 / 外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) / 0.46元 / 精裝 / 羅念生悲劇是古希臘人留給后人的經(jīng)典，尤其是索氏的悲劇。埃涅阿斯紀(jì)（古羅馬）維吉爾 / 2000-12-1 / 人民文學(xué)出版社 / 27.0 / 精裝 / 楊周翰 / 371羅馬文人史詩(shī)的代表神曲但丁 / 2004-05 / 人民文學(xué)出版社 / 地獄篇 煉獄篇 天國(guó)篇(三冊(cè)) / 43.00 / 平裝 / 田德望恩格斯的評(píng)價(jià)，中世紀(jì)的最后一位也是新時(shí)代的第一位詩(shī)人。田的譯本較好。十日談 / The Decameron(意)卜伽丘 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 20.0 / 平裝 / 方平 / 王科一框架式故事結(jié)構(gòu)。深入研究會(huì)發(fā)現(xiàn)它與東方故事《一千零一夜》的關(guān)系，該命題具有科學(xué)價(jià)值。堂吉訶德塞萬(wàn)提斯 / 2001-11-01 / 人民文學(xué)出版社 / 38.0 / 平裝 / 楊絳 / 全2冊(cè)譯本很多，楊絳譯本較好的原因在于是從西班牙文直接翻譯過(guò)來(lái)的。另外，她的學(xué)養(yǎng)是最好的保證。昆德拉把現(xiàn)代小說(shuō)稱(chēng)為：塞萬(wàn)提斯的遺產(chǎn)，指的就是這部作品。莎士比亞全集莎士比亞 / 人民文學(xué)出版社 / 平裝如果你想追求暢快的閱讀感受，朱生豪的譯本無(wú)疑是最好的選擇；但如果你想從事研究，梁實(shí)秋的譯本做到了忠于原著。沒(méi)有莎士比亞，就沒(méi)有歐洲的文明，不是戲言。失樂(lè)園（英）彌爾頓 / 1996-3-1 / 天津人民出版社 / 28.0 / 精裝 / 朱維之宗教文學(xué)，可以加深對(duì)基督教教義的理解。朱維之的譯本。拉辛戲劇選(法)拉辛 / 上海譯文出版社 / 外國(guó)文學(xué)名著叢書(shū) / 1.60元 / 平裝 / 齊放古典悲劇的典范。所謂古典時(shí)期，就是向古希臘經(jīng)典模仿的時(shí)期。魯濱孫飄流記（英）笛福 / 2003-01 / 人民文學(xué)出版社 / 11.00 / 平裝 / 徐霞村冒險(xiǎn)小說(shuō)?，F(xiàn)在看來(lái)很讓人費(fèi)解這部藝術(shù)水準(zhǔn)不高的作品，何以吸引了當(dāng)時(shí)的讀者。聯(lián)系當(dāng)時(shí)的時(shí)代狀況你便會(huì)明白，殖民主義思想最早在這部作品中有所表現(xiàn)。懺悔錄盧梭 / 1982-9-1 / 人民文學(xué)出版社 / 29.80 / 平裝 / 黎星 / 范希衡浮士德(德）歌德 / 1994-11-1 / 人民文學(xué)出版社 / 19.5 / 平裝 / 綠原坦率地說(shuō)，譯本真的很讓人惱火，音韻全無(wú)，而且生澀難懂，所以最好讀英文的，當(dāng)然會(huì)德文更好。ps：好象郭沫若翻譯的很好，沒(méi)看過(guò)他譯的~~華滋華斯抒情詩(shī)選華滋華斯黃杲炘譯 / 桂冠 / NT$ 500這個(gè)版本較好。浪漫主義的杰作在消極主義者手中，浪漫主義的中心在英國(guó)，英國(guó)的中心在 湖畔派 ，而 湖畔派 的中心在華滋華斯。拜倫詩(shī)選拜倫 / 1982.02 / 上海譯文出版社 / 1.28 / 查良錚查的譯本最好，意義精微。 拜倫式的英雄 。巴黎圣母院（法）雨果 / 1982-6-1 / 人民文學(xué)出版社 / 22.50 / 平裝 / 陳敬容電影的版本比翻譯的版本還多，這能說(shuō)明什么問(wèn)題？紅與黑 / Le rouge et le noir司湯達(dá) / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 17.0 / 平裝 / 郝運(yùn)1830年是個(gè)不尋常的年代，這部作品的不尋常也正在于作者的預(yù)言，他的作品不是寫(xiě)給當(dāng)時(shí)的人看的，過(guò)八十年后人們才會(huì)逐漸理解他。這就是不朽嗎？高老頭（法）巴爾扎克 / 1989-9-1 / 人民文學(xué)出版社 / 16.8 / 平裝 / 傅雷事實(shí)上，他的全集都應(yīng)該通讀，像是一個(gè)睿智的哲學(xué)家在與你交談，盡管他的描寫(xiě)技巧在現(xiàn)在看來(lái)顯得非常沒(méi)有效率。高老頭被西方學(xué)界稱(chēng)為：資本主義時(shí)代的《李爾王》，其中的分析就不展開(kāi)了。其美學(xué)價(jià)值可見(jiàn)一斑。傅雷的版本沒(méi)什么挑剔的。包法利夫人（法）福樓拜 / 2003-1-1 / 人民文學(xué)出版社 / 12.00 / 平裝 / 李健吾在現(xiàn)代小說(shuō)中，該作品成為他們效仿的典范。精神分析也偏愛(ài)此作品。惡之花 巴黎的憂郁（法國(guó)）波德萊爾 / 1996-10-1 / 人民文學(xué)出版社 / 24.1 / 平裝 / 錢(qián)春綺 / 513建議讀英文本。學(xué)習(xí)法語(yǔ)只為讀懂該作品也是件快事。艱難時(shí)世狄更斯 / 上海譯文出版社 / 0.97 / 全增嘏 / 胡文淑深沉的現(xiàn)實(shí)主義。簡(jiǎn).愛(ài)勃朗特 / 1995-7-1 / 上海譯文出版社 / 21.4 / 精裝文筆優(yōu)美，是我讀的第一本西方小說(shuō)。女性主義批評(píng)的范本。呼嘯山莊艾米莉 勃朗特 / 1999-1-1 / 人民文學(xué)出版社 / 27.3 / 精裝 / 張玲 / 張揚(yáng)哥特小說(shuō)的壓抑氛圍，恐怖的氣氛，開(kāi)愛(ài)倫坡之先河。普希金抒情詩(shī)選集(上,下)普希金 / 1982年 / 江蘇人民出版社 / 1.37元 / 平裝 / 查良錚 / 1070頁(yè)第一次覺(jué)得會(huì)背外國(guó)詩(shī)是件快樂(lè)的事。奧涅金是所有曾經(jīng)年輕過(guò)的男孩子的回憶。死魂靈（俄）果戈理 / 2002-09 / 人民文學(xué)出版社 / 16.00 / 平裝 / 滿濤，許慶道數(shù)學(xué)般的精確，出人意料的玩笑。第一次接觸俄國(guó)人的幽默，竟然也能笑出來(lái)，相比之下，英式幽默太難懂了。罪與罰（俄）陀思妥耶夫斯基 / 2003-3-1 / 人民文學(xué)出版社 / 22.00 / 平裝 / 朱海觀，王汶譯犯罪心理小說(shuō)，個(gè)人不太喜歡跳躍的思維和過(guò)分濃郁的宗教氣。復(fù)活（俄）托爾斯泰 / 1979-03 / 人民文學(xué)出版社 / 19.90 / 平裝 / 汝龍?jiān)撟魇峭惺贤砟曜髌?，?duì)理解他的宗教思想很有幫助，該作也是我最喜歡的兩部作品之一，我更喜歡他的另一部作品《安娜卡列琳娜》。在這兩部作品中，作者超越了過(guò)去情感小說(shuō)的一切藩籬，是深刻的批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的典范。易卜生戲劇四種易卜生 / 1958年10月北京第一版 / 人民文學(xué)出版社 / 1.00 / 潘家洵社會(huì)劇，反映了當(dāng)時(shí)風(fēng)起云涌的大革命風(fēng)暴的來(lái)臨。莫泊桑中短篇小說(shuō)全集(1)莫泊桑 / 2006-6-1 / 上海譯文出版社 / 27.0 / 平裝 / 郝運(yùn) / 王振孫細(xì)節(jié)的意義在他的作品中尤為突出。寫(xiě)小小說(shuō)應(yīng)該以他的作品為榜樣。金錢(qián)(法)左拉 / 1996-12-1 / 人民文學(xué)出版社 / 19.0 / 平裝 / 金滿成批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)永恒的話題－＂金錢(qián)＂．這部小說(shuō)對(duì)金錢(qián)的認(rèn)識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)比巴爾扎克深刻．左拉確實(shí)有他過(guò)人的地方．約翰 克里斯朵夫羅曼 羅蘭 / 人民文學(xué)出版社 / 四卷本 / 4.30 / 平裝 / 傅雷太長(zhǎng)了，關(guān)于青年心理的描寫(xiě)非常細(xì)膩．德伯家的苔絲(英)哈代 / 1984-07 / 人民文學(xué)出版社 / 25.50 / 精裝 / 張谷若小農(nóng)與新興資產(chǎn)階級(jí)、舊貴族的矛盾，注意場(chǎng)景設(shè)置中的隱喻。這不是一個(gè)愛(ài)情悲劇。結(jié)尾托付妹妹的情節(jié)透露出原始的婚俗觀念。草葉集（全二冊(cè)）（美）惠特曼 / 1994-5-1 / 人民文學(xué)出版社 / 56.8 / 精裝 / 楚圖南 / 李野光五四時(shí)期影響了一代學(xué)人的不朽著作，不過(guò)現(xiàn)在讀來(lái)可能感覺(jué)不到它應(yīng)有的魅力。郭沫若的詩(shī)受其影響很深。PS假如他的詩(shī)也算詩(shī)的話~哈克貝里 芬歷險(xiǎn)記（美）馬克 吐溫 / 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 13.0 / 平裝 / 張萬(wàn)里流浪汗類(lèi)型 小說(shuō)在美國(guó)的新發(fā)展，揭露的社會(huì)問(wèn)題是廣泛而深刻的。兒子與情人勞倫斯 / 2007-3 / 上海譯文出版社 / 21.0 / 平裝 / 張禹九精神分析的完美范本，女性主義者們的分析文本。荒原（英）艾略特 / 2006-7-1 / 北京燕山出版社 / T S艾略特詩(shī)選 / 15.0 / 平裝 / 趙蘿蕤 / 張子清最好讀《四個(gè)四重奏》中的《荒原》，現(xiàn)代人的宗教情懷，顯得有些復(fù)雜，面對(duì)的是殘酷，心中默念的卻是基督的寬懷，是精神分裂還是堅(jiān)持信仰，答案在尋找圣杯的返鄉(xiāng)旅途中?？道滦≌f(shuō)選康拉德 / 上海譯文出版社 / 二十世紀(jì)外國(guó)文學(xué)叢書(shū) / 袁家驊 / 趙啟光最好讀著這本合集。收錄了他的幾部最重要的著作，可能最有名的就是《黑暗的心》了。到燈塔去[英]弗吉尼亞 伍爾夫 / 2000年12月第1版 / 上海譯文出版社 / 13.90 / 精裝 / 瞿世鏡瞿世鏡是研究吳爾夫的專(zhuān)家，對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)在合適不過(guò)了。事實(shí)上，《墻上的斑點(diǎn)》在表現(xiàn)她的風(fēng)格上更典型些。尤利西斯(愛(ài)爾蘭)詹姆斯 喬伊斯 / 2005-8-1 / 譯林出版社 / ULYSSES by James Joyce / 58.0 / 精裝 / 蕭乾 / 文潔若這部據(jù)說(shuō)全世界只有不超過(guò)三十人才能讀懂的學(xué)術(shù)式小說(shuō)，這部據(jù)說(shuō)讓容格感慨略有些磨損神經(jīng)的使人精神分裂的小說(shuō)，有勇氣考驗(yàn)的自己的理解力的人，應(yīng)該考慮這部著作?？ǚ蚩ㄐ≌f(shuō)全集（1-3）卡夫卡 / 2003-8-1 / 人民文學(xué)出版社 / 60.00 / 平裝 / 韓瑞祥等卡夫卡，現(xiàn)代小說(shuō)的第一位實(shí)踐者，沒(méi)有他很難想象現(xiàn)代小說(shuō)會(huì)向什么方向發(fā)展，沒(méi)有他現(xiàn)代小說(shuō)還要在先輩榮耀的壓抑下探索多久。馬爾克斯讀完卡夫卡的作品后感嘆： 原來(lái)小說(shuō)還可以這樣寫(xiě)。 昆德拉最喜愛(ài)的作家。魔山（德）曼（Mann,T.） / 2006-5-1 / 上海譯文出版社 / 45.0 / 平裝 / 錢(qián)鴻嘉國(guó)內(nèi)翻譯的德語(yǔ)文學(xué)與其他語(yǔ)種的文學(xué)比較起來(lái)顯得非常寒磣，與這個(gè)文學(xué)藝術(shù)大國(guó)的形象也極為不符合。翻譯啊~~~~茨威格小說(shuō)精選茨威格 / 2003-8-1 / 文化藝術(shù)出版社 / 25.0 / 平裝茨威格筆力精悍，甚至優(yōu)于海明威?！秮?lái)信》和《象棋的故事》應(yīng)該最為大家所知。他寫(xiě)的傳記作品同樣也是極好的文學(xué)作品。有興趣將他與司馬遷做比較嗎？你會(huì)有新發(fā)現(xiàn)的。布萊希特戲劇集《大膽媽媽和她的孩子們》，發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)碾[喻似乎是對(duì)后來(lái)二戰(zhàn)美國(guó)的命運(yùn)的預(yù)言。Make big money.這句經(jīng)常掛在媽媽嘴邊的話，使她犧牲了她的全部孩子，而她最后堅(jiān)定的繼續(xù)走向戰(zhàn)場(chǎng)的步伐，使人不禁懷疑她究竟要埋葬誰(shuí)，或者她根本不知道是誰(shuí)讓她迷上了這種死亡游戲，是誰(shuí)的戰(zhàn)爭(zhēng)，留下她一個(gè)人去思考?；脑牵ǖ拢┖諣柭?黑塞 / 2007-1-1 / 上海譯文出版社 / 17.0 / 平裝 / 趙登榮 / 倪誠(chéng)恩德國(guó)文學(xué)難讀不在于它的技巧花樣多，而是它其中的哲學(xué)思考。黑塞讀過(guò)老子和莊子的著作。美國(guó)的悲劇(上下)/名著名譯德萊塞 / 1986-2-1 / 人民文學(xué)出版社 / 34.5 / 精裝(無(wú)盤(pán)) / 許汝祉并不是悲劇，正面人物被毀滅才是悲劇，小說(shuō)中并沒(méi)有正面人物，只有政客、黨棍、黑幫。在一個(gè)罪惡的社會(huì)里，只有自己更邪惡才能出人頭地。費(fèi)盡心機(jī)反誤了自家性命，所以從效果上講其實(shí)是部喜劇。天邊外(美)奧尼爾 / 1986-01-01 / 漓江出版社 / 獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家叢書(shū) / 4.15 / 精裝 / 荒蕪 / 汪義群《奧尼爾集》中沒(méi)有這部作品。心理分析的范本。了不起的蓋茨比菲茨杰拉德 / 2004-06 / 人民文學(xué)出版社 / 12.0 / 平裝 / 姚乃強(qiáng)描寫(xiě)小人物是美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的專(zhuān)長(zhǎng)。喧嘩與騷動(dòng)福克納 / 2007-1-1 / 上海譯文出版社 / 32.0 / 平裝 / 李文俊題目來(lái)自《麥克白》： 人生就像是一場(chǎng)戲，充滿了喧嘩與騷動(dòng)，醒來(lái)后卻沒(méi)有任何意義。 三個(gè)敘述角度，白癡的敘事角度被當(dāng)作最客觀的角度。阿來(lái)《塵埃落定》有用了這樣的敘述技巧。永別了，武器海明威 / 2004-6-1 / 上海譯文出版社 / 20.0 / 平裝 / 林疑今跳躍的敘述，開(kāi)放的結(jié)尾。海明威的作品都值得細(xì)讀，簡(jiǎn)練單純。武器-- arms 還有懷抱的意思，是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)與愛(ài)情的母題。母親高爾基 / 2001-11 / 北京燕山出版社 / 13.00 / 平裝 / 孟慶樞生活的強(qiáng)者。該小說(shuō)的藝術(shù)感染力在于母親是個(gè)群眾并沒(méi)有很高的覺(jué)悟，曾為兒子的被捕而感到羞恥，兒子的言行教育了他。作品的寓意就在這里，老俄羅斯需要青年人的拯救。靜靜的頓河（1-4）（名著名譯插圖本）（蘇）肖洛霍夫 / 2002-09 / 人民文學(xué)出版社 / 66.0 / 平裝 / 金人思想的野性來(lái)自民族性的復(fù)雜，活著的信念戰(zhàn)勝了所謂的階級(jí)覺(jué)悟，思想的矛盾來(lái)自于善已經(jīng)被摧毀，宗教沒(méi)有生存的空間。追憶似水年華 / A la recherche du temps perdu馬塞爾?普魯斯特 / 0001-1-1 / 譯林出版社 / 68.0 / 平裝 / 李恒基 / 徐繼曾 等時(shí)間，空間，記憶，欲望的故事。在作品中甚至有關(guān)于現(xiàn)象學(xué)的討論，關(guān)于精神分析的分析，關(guān)于時(shí)間與自由意志的關(guān)系的討論。薩特戲劇集(上下)2000-01 / 安徽文藝出版社 / 34.60 / 平裝加繆文集(法)阿爾貝?加繆 / 郭宏安等 / 2001-1-1 / 譯林出版社 / 29.3 / 精裝 / 郭宏安 袁莉 周小珊 顧方濟(jì) 徐志紅加繆的存在主義與薩特的并不相同，認(rèn)識(shí)到荒誕是選擇的前提，也就是說(shuō)正是因?yàn)榛恼Q才愿意堅(jiān)持。正如德?tīng)枅D良所說(shuō)： 正因?yàn)榛闹囁晕也畔嘈??；恼Q派戲劇集貝克特 / 尤奈斯庫(kù) / 阿爾比 / 品特 / 1980年 / 上海譯文出版社 / 0.86 / 平裝 / 施咸榮 / 屠珍 / 梅紹武 / 鄭啟吟荒誕感與真實(shí)感一樣，都是一種感覺(jué)，不同的是只有覺(jué)得真實(shí)了才會(huì)有荒誕感，而一開(kāi)始就覺(jué)得荒誕則不會(huì)有真實(shí)感的存在，這種權(quán)力關(guān)系壓抑了荒誕感的合法性。盧布林的魔術(shù)師 冤家,一個(gè)愛(ài)情故事(美)辛格 / 2001-8-1 / 上海譯文出版社 / 24.3 / 平裝 / 楊怡 / 吳勞 / 鹿金也許是個(gè)愛(ài)情故事我沒(méi)看出來(lái)，更覺(jué)得是個(gè)悲喜劇。洪堡的禮物（美）索爾 貝婁 / 2006-12 / 上海譯文出版社 / 39.0 / 平裝 / 蒲隆貝婁的代表作，國(guó)內(nèi)對(duì)貝婁的研究還為未達(dá)到成熟，很有發(fā)揮的余地。第二十二條軍規(guī)(全譯本)/譯林世界文學(xué)名著（美國(guó)）約瑟夫?海勒 / 0001-1-1 / 譯林出版社 / 14.0 / 平裝(無(wú)盤(pán)) / 楊恝/程愛(ài)民/鄒惠玲荒誕派小說(shuō)，可以說(shuō)是。幽默倒是可以再商榷一下。蠅王(英)威廉 戈?duì)柖?/ 2006-8-1 / 上海譯文出版社 / 譯文名著文庫(kù) / 13.0 / 平裝 / 龔志成用一群孩子的經(jīng)歷，對(duì)希特勒集團(tuán)的暴政作了隱喻。博爾赫斯全集博爾赫斯 / 1999-11-1 / 浙江文藝出版社 / 150.00 / 平裝 / 王永年 林之木既有思想深度，又有暢銷(xiāo)小說(shuō)的質(zhì)素，反映了當(dāng)前西方精英小說(shuō)的趨勢(shì)。《我的名字是紅》也是部偵探小說(shuō)。百年孤獨(dú)加西亞 馬爾克斯 / 上海譯文出版社 / 世界文學(xué)名著珍藏本 / 硬皮帶護(hù)封 / 黃錦炎 / 沈國(guó)正 陳泉 / 385頁(yè)在卡夫卡的探索足跡上進(jìn)一步的探險(xiǎn)?，F(xiàn)代小說(shuō)時(shí)間的主題在這部作品的表現(xiàn)里具有獨(dú)創(chuàng)性。